-
1 сплачувати борг
answer a debt, settle a debt -
2 сплачувати
= сплатитисплачувати борг — to pay (to discharge, to answer, to meet) a debt
сплачувати по векселю — to pay/meet a bill
сплачувати по рахунку — to settle one's account ( reckoning); to foot the bill
сплачувати цілком — to pay off (up)
-
3 борг
I чdebt; arrearage, arrears ( заборгованість)купувати в борг — to buy ( to take) on credit ( on trust)
бути в боргу — to be in one's debt, to owe, to be indebted
робити борги — to contract/incur debts
прощати борги — to remit a debt; ( кому-небудь) to acquit smb. of a debt
в борг — on credit/trust
повертати, віддавати борг — to repay
не залишатися в боргу — to repay, to pay back, to return the favor
II ч мор.прострочений борг — outstanding debt, unsettled debt
-
4 сплачувати
См. также в других словарях:
рамбурсувати — у/ю, у/єш, фін. 1) Повертати борги. 2) Сплачувати за векселедавця. 3) Сплачувати борг через третю особу … Український тлумачний словник
виплачувати — ую, уєш, недок., ви/платити, ачу, атиш, док., перех. і без додатка. Видавати плату за що небудь. || Повертати, сплачувати борг частинами або повністю … Український тлумачний словник
податковий — а, е. 1) Стос. до податку; пов язаний з розподілом і сплатою податків. Податкові пільги. || Признач. для обліку, розподілу і сплати податків. Податковий реєстр. •• Податко/ва адміністра/ція Украї/ни (ПДУ) державний виконавчий орган України, що… … Український тлумачний словник
